Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil iepurica
•‎Toutes les traductions

▪▪‎Traductions demandées

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - iepurica

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 121

1 2 3 4 5 6 ••

9 Langue de départ a se frÃ¢nge a se frÃ¢nge <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées to break
8 Langue de départ iscrizione iscrizione UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées registration Ã®nregistrare
31 Langue de départ ×¡×•×£ ×©×‘×•×¢ × ×”×“×¨ ×—×’ ×©×ž×— ×‘×¨×›×•×ª ×œ×›×•×œ× ×¡×•×£ ×©×‘×•×¢ × ×”×“×¨ ×—×’ ×©×ž×— ×‘×¨×›×•×ª ×œ×›×•×œ× UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées great weekend weekend plÄƒcut; SÄƒrbÄƒtori Fericite tuturor
106 Langue de départ Medical tests Auricular secretion right and left Bacteriological exam Antibiogram Mycologic examination Antifungal susceptibility test I need this in order to know what to ask from the doctors here, in Faroe Islands. There are tests I have to do for a serios ear infection. Traductions terminées Medicinske tests
105 Langue de départ Terima kasih kerana sudi ... Terima kasih kerana sudi menghantar mesej...Walaupun saya tak tahu apa yang awak hantar... Tapi comel.. Jaga diri kamu ya... me lo envio una amiga Traductions terminées Thank you for being willing to send ...
17 Langue de départ A cÄƒuta nod Ã®n papurÄƒ A cÄƒuta nod Ã®n papurÄƒ no conjugated verb, request accepted for being an idiom <admins> Traductions terminées To pick a hole in somebody's coat Chercher des poux sur la tÃªte de ...
33 Langue de départ Every herring must hang by its own gill Every herring must hang by its own gill Nu am nevoie de o traducere mot-a-mot, am nevoie de echivalentul proverbului din limba englezÄƒ Ã®n limba romÃ¢nÄƒ. Traductions terminées Orice pasÄƒre pe limba ei piere
368 Langue de départ "Unuttun mu" by GÃ¶knur. NasÄ±l bitti bu sevda bitmez derdin ya hep neydi bizi ayÄ±ran neydi buna sebep seni sevmeye bile kÄ±yamÄ±yordum boÅŸuna aÅŸk bunca emek unuttunmu sen sÃ¶yle ey zalim ÅŸimdi kimlere mesken oluyor o kalbin unuttunmu sen sÃ¶yle ey zalim her gece sensiz kÃ¼le dÃ¶nÃ¼yor yÃ¼reÄŸim bir kÄ±ÅŸ gÃ¼neÅŸimiydi bu Ä±sÄ±tmadÄ±kÄ± ruhumu gÃ¶zlerin hala aklÄ±mda doyamadÄ±m senden bana kalan miras delik deÅŸik bir kalp ama orda sen varsÄ±n atmaya kÄ±yamadÄ±m <edit> "nasÄ±l bu sevda" with "nasÄ±l bitti bu sevda" third paragraph : "Ä±stmadÄ±kÄ±" with ""Ä±sÄ±tmadÄ±kÄ±"" last paragraph : "miraz" with "miras" and "amma" with "ama"</edit>(02/23 francky thanks to turkishmiss's notification) Traductions terminées How was this love over ? Cum s-a sfÃ¢rÅŸit iubirea aceasta?
43 Langue de départ WÅ‚aÅ›nie takie miejsce na ziemi jest moim... WÅ‚aÅ›nie takie miejsce na ziemi jest moim marzeniem... Sory if I mispelled. I do not know Polish. Traductions terminées This is the place I have always dreamt of...
89 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Mariusic, tu eÅŸti frumos, dar sora ta te Ã®ntrece Mariusic, tu eÅŸti frumos, dar sora ta te Ã®ntrece Bun e vinul ghiurghiuliu Sorin Copilu' de Aur Babane, frate Traductions terminées Mariusic, you are very good-looking Mariusic, eres muy guapa
273 Langue de départ BunÄƒ, ce faci? Am tot Ã®ncercat sÄƒ-Å£i scriu,dar din pÄƒcate tu nu vorbeÅŸti... BunÄƒ, ce faci? Am tot Ã®ncercat sÄƒ-Å£i scriu, dar, din pÄƒcate, tu nu vorbeÅŸti limba englezÄƒ, iar eu nu vorbesc limba turcÄƒ. ÃŽmi pare rÄƒu, dar webâ€”ul meu nu funcÅ£ioneazÄƒ deocamdatÄƒ, aÅŸ vrea foarte mult sa te vÄƒd. De cÃ¢nd Å£i-am vÄƒzut profilul pe hi5 mi-ai plÄƒcut foarte mult ÅŸi aÅŸ vrea sÄƒ pÄƒstrÄƒm legÄƒtura, dacÄƒ vrei. Te pup dulce. Ai grijÄƒ de tine. Traductions terminées Adeluiza Adeluiza
54 Langue de départ kaka Ik ben 15 jaar . Ik speel tennis. Ik doe mijn best. Ik zie je graag Traductions terminées I am 15 years old. I play tennis. Am 15 ani.
26 Langue de départ MeÃ° Ã¡starkveÃ°ju til Ã¾Ãn, Ã¾vÃ Ã¾Ãº ert best MeÃ° Ã¡starkveÃ°ju til Ã¾Ãn, Ã¾vÃ Ã¾Ãº ert best Before edit: ViÃ° Ã¡st Ã¾Ãº Ã¾vÃ Ã¾Ãº ert the best Me mandaram essa frase e acho que estÃ¡ escrita em polonÃªs. Se a mesma nÃ£o foi escrita em polonÃªs, me desculpe o encomodo. Obrigada Traductions terminées Com amor para vocÃª, porque vocÃª Ã© o mÃ¡ximo. With love to you, because you are the best
497 Langue de départ Non, je ne regrette rien Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout Ã§a m'est bien Ã©gal ! Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien C'est payÃ©, balayÃ©, oubliÃ© Je me fous du passÃ© ! Avec mes souvenirs J'ai allumÃ© le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d'eux ! BalayÃ©es les amours Et tous leurs trÃ©molos BalayÃ©s pour toujours Je repars Ã zÃ©ro Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout Ã§a m'est bien Ã©gal ! Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, Ã§a commence avec toi ! Chanson cÃ©lÃ©bre d'Edith Piaf Paroles: Michel Vaucaire. Musique: Charles Dumont 1961 Â© Eddie Barclay / SEMI autres interprÃ¨tes: Nicole Martin, Isabelle Boulay Traductions terminées Nu regret nimic
23 Langue de départ Da'... Ã®nÅ£elegi limba romÃ¢nÄƒ? Da'... Ã®nÅ£elegi limba romÃ¢nÄƒ? Traductions terminées But... do you understand Romanian? ÐÐ¾... Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸?

1 2 3 4 5 6 ••